古文观止|原文|全文|翻译

来源：未知作者：佚名时间：2020-08-25 阅读：次类别：古籍文言文

　　内容介绍

　　《古文观止》，是清人吴楚才、吴调侯叔侄两人选编和注释的一部文言散文选集，编选此书的目的是“正蒙养而裨后学”，作为家塾训蒙读本，也是清以来最流行的散文选本之一。古文观止成书于清康熙三十四年（1694年），书中选编了上启先秦下至明代的二百二十二篇散文作品，其中绝大多数为古文，个别为骈文中的经典作品，作品题材涉及史传、策论、游记、书信、笔记等，由于古文观止入选作品题材广泛、代表性强、语言简洁易明，篇幅短小精髓，言辞优美，非常适合初涉文言文的儿童，因而一经出版便非常流行，成为文言文教学的经典教材，至今在大中华地区中学文言文教材中，仍有很多篇章由此书辑录。

　　编者

　　古文观止的编者是浙江山阴（今绍兴）人吴楚材、吴调侯，两人系叔侄关系。二吴在中国文学史上并非大家：吴楚材，一名乘权，是清代秀才，另编有纲鉴易知录，流行亦广。

　　释名

　　古文出自唐代文人韩愈倡导的古文运动，是与六朝时期流行的“今文”即骈文相对的概念。古文运动主张恢复先秦两汉流行的质朴自由、以散行单句为主的文风，韩愈又提出“有道即有文”、“文以载道”的思想，在中国文学史上产生了极大影响。后来古文成为文言文的代称。古文观止虽然以古文为名号，但并不排斥骈文，一些精彩的骈文如《阿房宫赋》等也收录在文集中。

　　观止典出《左传》的“季札观周乐”一节：吴国公子季札在鲁国观《韶箫》之后，赞叹道：“观止矣！若有他乐，吾不敢请已。”意指韶箫是音乐水平的顶峰，欣赏过之后便不再欣赏其他音乐了。

　　二吴将文集取名“古文观止”意指文集所收录的文章代表文言文的最高水平，学习文言文至此观止矣。

卷一周文
1.郑伯克段于鄢	2.周郑交质
3.石碏谏宠州吁	4.臧僖伯谏观鱼
5.臧哀伯谏纳郜鼎	6.曹刿论战
7.齐桓公伐楚盟屈完	8.齐桓下拜受胙
9.王孙满对楚子	10.驹支不屈于晋
11.召公谏厉王止谤	12.晋献公杀世子申生
13.晋献文子成室
卷二秦文
14.苏秦以连横说秦	15.司马错论伐蜀
16.邹忌讽齐王纳谏	17.颜斶说齐王
18.范雎说秦王	19.触龙说赵太后
20.唐雎说信陵君	21.卜居
22.宋玉对楚王问	23.唐雎不辱使命
卷三汉文
24.五帝本纪赞	25.项羽本纪赞
26.孔子世家赞	27.伯夷列传
28.滑稽列传	29.报任安书
30.酷吏列传序	31.游侠列传序
32.前出师表
卷四六朝唐文
33.陈情表	34.兰亭集序
35.归去来辞	36.桃花源记
37.五柳先生传	38.谏太宗十思疏
39.陋室铭	40.与韩荆州书
41.春夜宴桃李园序	42.杂说一
43.杂说四
卷五唐文
44.与陈给事书	45.师说
46.送李愿归盘谷序	47.祭十二郎文
48.争臣论	49.柳子厚墓志铭
50.送董邵南序	51.送石处士序
52.送温处士赴河阳军序
卷六唐宋文
53.驳复仇议	54.桐叶封弟辨
55.愚溪诗序	56.箕子碑
57.捕蛇者说	58.岳阳楼记
59.小石城山记	60.袁州州学记
61.朋党论	62.纵囚论
卷七宋文
63.五代史宦者传论	64.丰乐亭记
65.醉翁亭记	66.秋声赋
67.管仲论	68.辨奸论
69.六国论	70.前赤壁赋
71.后赤壁赋	72.读孟尝君传
73.赠黎安二生序
卷八明文
74.深虑论	75.送天台陈庭学序
76.阅江楼记	77.豫让论
78.尊经阁记	79.象祠记
80.徐文长传	81.报刘一丈书
82.沧浪亭记	83.蔺相如完璧归赵论
84.信陵君救赵论