正册判词——曹雪芹诗词全集
正册判词
曹雪芹 〔清代〕
势败休云贵，家亡莫论亲。
偶因济刘氏，巧得遇恩人。
【注解】
“势败”句：贾府后来一败涂地、子孙流散，所以说“势败”、“家亡”。那时，任你出身显贵也无济于事，骨肉亲人也翻脸不认。当指她被“狠舅奸兄”卖出。
“偶因”句：刘姥姥进荣国府告艰难，王熙凤给了她二十两银子。后来贾家败落，巧姐遭难，幸亏有刘姥姥相救，所以说她是巧姐的恩人。脂批说刘姥姥“有忍耻之心，故后有招大姐事”，又说巧姐与板儿有“缘”，当是指他们后来结成夫妻，过着自食其力的劳动生活。“偶”，贾府本不存心济贫，凤姐更惯于搜刮聚敛，对刘姥姥不过是偶施小恩小惠而已。“巧”，语意双关，是凑巧，同时也指巧姐。
【译文】
家衰势败，就别提当年富贵；家破人亡，连骨肉至亲都不闻不顾，所以，不要对他们抱有幻想。偶然接济过的刘姥姥，却记下了凤姐对她的恩情，最终成为巧姐的恩人。
【辨析】
上面那首诗是说巧姐的判词。贾巧姐是《红楼梦》中的人物，为金陵十二钗之一，荣国府王熙凤与贾琏之女。巧姐由于年纪幼小，在书中出场不多。她生日七月初七，王熙凤觉得日子不好，刘姥姥给她取名“巧姐”。
入选金陵十二钗的人都是命运悲苦的人，巧姐能够入选也是因为她的命运里有着不可化解的悲苦。巧姐是王熙凤和贾琏的女儿，从小就是金尊玉贵娇生惯养的千金小姐。
但是巧姐没有得到上天的眷顾，可以一直这样快乐无忧的长大，她被“狠舅奸兄”卖入烟花巷中，如果不是刘姥姥施以援手，恐怕巧姐这一辈子都要在苦海中度过了。
巧姐命运的转折是巨大的，刚刚还是贾府的大小姐，但是不过几日功夫，贾府抄家了，父亲入狱，母亲惨死，她险些被王仁、贾蔷、贾芸等人卖给一个外藩王爷，幸得刘姥姥、平儿等人合力将她救出，最后由贾琏作主嫁到姓王的农家，作了一个农妇，在平淡中度过余生。
《红楼梦》的作者曹雪芹是洞悉人情冷暖的大家，人生富贵如云烟，得意时不觉时艰，危难中才晓情真。曾经的富家千金，家败势衰之后，愿意伸出手来拉她一把的，竟然是那个人们眼中见短识浅的农村大娘。“势败休云贵，家亡莫论亲。”夫妻本是同林鸟，大难来时各自飞，何况是其他亲人？
相关推荐：
网友评论：
栏目分类
最新文章