夜坐两首——白居易诗词全集

来源：未知作者：佚名时间：2020-06-20 阅读：次类别：白居易

　　夜坐两首

　　[唐] 白居易

　　夜坐之一

　　斜月入前楹，迢迢夜坐情。

　　梧桐上阶影，蟋蟀近床声。

　　曙傍窗间至，秋从簟上生。

　　感时因忆事，不寝到鸡鸣。

　　夜坐之二

　　庭前尽日立到夜，灯下有时坐彻明。

　　此情不语何人会，时复长吁一两声。

　　之一的翻译:月亮照射到了前门的柱子上长久地坐着感怀。梧桐树的影子映在台阶上,蟋蟀的叫声就像在床边。曙光依着窗户慢慢来临,秋意都呈现在竹席上。回忆往事很多感慨,一直坐着不睡不知不觉就到了天亮。

　　之二的翻译:太阳照在庭前时就站着一直到夜晚来临,夜晚时就坐在灯下一直到天明时分。此时此景的心情说不出来也没人体会,时常只能长吁短叹一两声来发泄心中的情绪。